Iniciativa del Sistema de Salud Público Inglés y que sirve para todos.

Los antibióticos no funcionan para todo

Los antibióticos somos pastillas estupendas

Pero no pienses que podemos arreglarlo todo

¿Has cogido un resfriado?

¿Tienes la gripe?

¿Te sientes mal?

Eso será un virus que no podemos arreglar

Es peligroso tomarnos para las cosas erróneas

Podemos parar de funcionar cuando nos necesites

Así que no pagues el precio y sigue los consejos de tu médico

Toma el consejo de tu médico cuando vayas a tomar antibióticos

Helicobacter Pylori. The bacteria that harms the stomach.

Marshall and Robin, two Australian scientifics received the Nobel Prize for Medicine in 1982 for one of the greatest discoveries in the history of its field: That the main cause of the majority of stomach ulcers and gastritis was a bacteria named Helicobacter Pylori.

This bacteria lodges itself in the walls of the stomach and it is found in approximately 50% of the world adult population, with up to 90% in some countries within Africa, Asia and Latin America and in between 30% and 40% in Germany, United Kingdom, USA and Canada. Low levels of this bacteria were found in countries such as Sweden, the Netherlands and Denmark and it is transmitted through contaminated water, hands, saliva, etc.

The symptoms are those of stomach and duodenal ulcers presenting itself as pain in the pit of the stomach that appears two or three hours after meals, wakes you up at night and that it is appeased when food and antacids are ingested. Another important symptom is Gastric dyspepsia or a feeling of fullness after meals, heartburn or reflux, nausea, vomiting, etc. It can also present itself without symptoms and its most serious consequences can be cancer and gastric lymphoma.

The diagnostic is completed through medical tests such as: Carbon Isotope-urea breath test or UBT, a gastric endoscopy with samples taken of the stomach or duodenal ulcers, blood test, etc. But what has revolutionised its diagnosis, because of how fast and cheap it is, is the detection of the antigen of the bacteria through a faecal sample.

The treatment is via antibiotics and inhibitors of the proton bomb such as Omeprazole, Pantoprazole and lasts for approximately three weeks.

Periodic check ups will also be conducted after it is treated, until it is confirmed that the bacteria has disappeared.

The World Gastroenterology Organisation recommends that young people be tested in populations where there is a higher incidence of gastric cancer, either genetically or demographically speaking, thereby preventing its development.

The most important precautions to follow in order to prevent the spread of this bacteria are to thoroughly wash your hands with water and soap for a minimum of a minute, drink safe water or in its absence, boiled water if unsure that the water is drinkable, and thoroughly wash foods such as vegetables and fruits.

Dr. J. Hurtado Martínez
Medical Director of HealthSalus

Helicobacter Pylori. La bacteria que daña el estómago.

En 1982 dos científicos australianos, Marshall y Robin recibieron el Premio Nobel de Medicina por uno de los grandes descubrimientos de la historia de  ésta: El que la causa principal de la mayoría de las úlceras de estómago y gastritis era una bacteria llamada, Helicobacter Pylori.

Esta bacteria que se aloja en las paredes del estómago y que se encuentra aproximadamente en el 50% de la población mundial adulta, llega hasta el 90% en algunos países de África, Asia y Latinoamérica y entre el 30% y 40% en Alemania, Reino Unido, Estados Unidos y Canadá. Los niveles encontrados son bajos en países como Suecia, Holanda y Dinamarca y se transmite a través de aguas contaminadas, manos, saliva, etc.

Los síntomas son los de la úlcera de estómago y duodenal presentándose como  un dolor típico en la boca del estómago, que aparece dos o tres horas después de las comidas, que despierta por la noche y que se calma con la ingesta de alimentos o antiácidos. Otro síntoma importante seria la dispepsia gástrica o sensación de plenitud después de las comidas, ardores o reflujo, náuseas, vómitos, etc. También se puede presentar sin síntomas y sus consecuencias más graves serían el cáncer y el linfoma gástrico.

El diagnóstico se realiza a través de pruebas como: la de la urea o prueba del aliento, la endoscopia gástrica con toma de muestra de las úlceras del estómago o duodeno, analítica de sangre, etc. Pero sin duda, lo que ha revolucionado el diagnóstico, por ser rápido y barato, ha sido la detección del antígeno de la bacteria a través de una muestra de heces.

El tratamiento se realiza con antibióticos e inhibidores de la bomba de protones como el Omeprazol, Pantoprazol y aproximadamente durante tres semanas. Se realizarán también revisiones periódicas una vez que se ha tratado, hasta comprobar que la bacteria ha desaparecido.

La Organización Mundial de Gastroenterología, recomienda que se realicen pruebas de detección de la bacteria a los jóvenes de poblaciones en donde haya más incidencia de cáncer gástrico, tanto familiar como demográficamente  hablando, previniendo así el desarrollo del cáncer gástrico en ellos.

Lavarse minuciosamente las manos con agua y jabón mínimo durante un minuto, beber agua potable o en su defecto agua hervida cuando no haya seguridad de que el agua no esté contaminada, y lavar bien los alimentos como vegetales y frutas, serian las precauciones más importantes a seguir para prevenir el contagio de la bacteria.

Dra. J. Hurtado Martínez

Directora Médica de HealthSalus