Tuesday, 8 November 2016

Mediterranean Diet. Fruit Cocktail.

The fruit cocktail is a common desert that forms part of the Mediterranean diet and consists of small portions of fruit.
It can be prepared with any type of fruit such as apples, oranges, grapes, melons, apricots, peaches, bananas, strawberries, pineapples, forest fruits, kiwis, cranberries, etc.

It is rich in antioxidants, vitamins C, B and E and minerals such as Potassium, Iron, Magnesium, Calcium, etc.
Due to the countless number of amazing proprieties that it has, it acts to prevent cardiovascular and degenerative diseases, cancer, etc.
Always eating it as a dessert and in an adequate portion as a substitute for the usual piece of fruit makes it healthy for everybody.

Dieta Mediterránea. Ensalada de frutas.

La ensalada de frutas, postre común de la dieta mediterránea, es una mezcla de pequeñas porciones de éstas. Se puede preparar con cualquier fruta como serian manzanas, naranjas, uvas, melones, albaricoques, melocotones, plátanos, fresas, piñas, frutas del bosque, kiwis, arándanos, etc.

Es rica en antioxidantes, vitaminas del grupo C, B y E y minerales como Potasio, Hierro, Magnesio, Calcio, etc.
Por sus numerosas y espectaculares propiedades actúan en la prevención de enfermedades cardiovasculares, degenerativas, cáncer, etc.
Siempre como postre y en una proporción adecuada sustituyendo a la simple pieza de fruta, la hace saludable para todo el mundo.

Tuesday, 1 November 2016

Taking care of pregnant women. Foods not recommended throughout a pregnancy.

The National Health Service in the United 
Kingdom and the Food and Drug Administration (FDA) in the USA make these recommendations in regards to the foods that should not be eaten by pregnant women or that are simply restricted. This is due to the possible presence of bacteria, parasites or chemicals that can be found within them and which can harm the foetus.

These are:
1. Cheese.
Soft and smooth cheese such as Brie, Camembert, Roquefort, Blue cheese and Gorgonzola should be avoided, as the bacteria Listeria can be easily found within them, which would harm foetus.
2. Eggs.
Undercooked eggs as well as homemade mayonnaise should not be consumed as it can contain the bacterium Salmonella.
3. Milk.
Milk that is not pasteurised should also be avoided regardless of its origin.
4. Pate.
All tips of pates should be avoided, including those that are apt for vegetarians, as they could contain a large number of bacteria.
5. Meat.
Do not eat meat that is undercooked where blood can be still seen due to the presence of Toxoplasma. Cured meats such as Salami, Chorizo, Pepperoni and Ham such as Serrano or Parma harm should also be avoided as they have been cured and not cooked. However, Cured ham or Pepperoni can be eaten if it is part of a pizza as it has been cooked.
6. Liver.
Liver as such or in the form of pate should be avoided due to the levels of Vitamin A that it contains.
7. Vitamin A.
Too much Vitamin A can harm the foetus, therefore vitamin supplements that have high levels of this vitamin such as fish oil should be avoided.
8. Fish.
Fish is very beneficial for pregnant women, but the intake of Oily Fish such as Salmon, Trout, Mackerel, Tuna, etc. should be reduced and fish such as Swordfish, Shark and Marlin should be avoided due to the high levels of mercury that they possess as it would harm the foetus’ nervous system.
There are no issues that prevent pregnant women from eating white fish such as Hake, Cod, Sole, etc.
Shellfish such as Live Oysters are not recommended along with Clams and Mussels that are of a dubious origin due to the amount of toxins that they could possess. Oily and White Fish can be distinguished due to the way their tail is shaped, as Oily Fish have a tail in the shape of a V whilst White Fish have a rounded tale.
9. Alcohol should be restricted completely and the intake of coffee should also be reduced.

And do not forget that all precautions are never enough when it comes to having a healthy child.

Dr J. Hurtado Martinez
Medical Director of HealthSalus

Cuidando a las embarazadas. Alimentos no recomendados en el embarazo.

El Servicio de Salud Pública del Reino Unido y la Administración Americana de Medicamentos y Alimentos (FDA) hacen estas recomendaciones sobre los alimentos que no deben de ser tomados por las embarazadas o que son simplemente restringidos. Esto es debido a la posible presencia de bacterias, parásitos y químicos que se puedan encontrar en ellos y que pueden dañar al feto.

Estos son:
1. Quesos.
Quesos suaves o blandos tipo Brie, Camembert, Roquefort, Queso azul y Gorgonzola. En ellos puede aparecer con más facilidad la bacteria Listeria, que dañaría al feto.
2. Huevos.
Los huevos poco cocinados así como la mayonesa casera, por la probable presencia de la bacteria Salmonella.
3. Leche.
La leche que no este pasteurizada sea de vaca, cabra u oveja.
4. Patés.
Evitar todos los tipos de patés, incluidos los vegetales, por su posible contenido en bacterias.
5. Carne.
No comer carne poco hecha, en la que se vea algo de sangre en ella, por la posible presencia del Toxoplasma. Tampoco embutidos curados como Salami, Chorizo, Peperoni y Jamón de tipo Serrano o de Parma porque han sido curados, no cocinados. Si este Jamón o Peperoni se usa en Pizza al se cocinado se podría comer.
6. Hígado.
El hígado como tal y en forma de pate, se debe de evitar por la cantidad de Vitamina A que contiene.
7. Vitamina A.
Demasiada Vitamina A puede dañar al feto, así que hay que evitar suplementos vitamínicos con gran contenido en ésta, así como el aceite de pescado.
8. Pescado.
El pescado es un gran alimento para las embarazadas, pero hay que disminuir la ingesta de Pescados Azules, tipo Salmon, Trucha, Caballa, Atún, etc. y evitar completamente el Emperador, Pez Espada, Tiburón y el Marlín, por su alto contenido en mercurio, el cual dañaría el sistema nervioso del feto.
El pescado blanco, como Merluza, Bacalao, Lenguado, etc. no tienen problema.
Los mariscos con concha tipo Ostras Vivas están desaconsejadas así como las Almejas y Mejillones que tengan una dudosa procedencia, por la presencia de toxinas que puedan tener.
Para distinguir el Pescado Azul del blanco ya saben que es por la cola, azul en V y redondeada en el blanco.
9. El alcohol debería de ser restringido completamente y disminuir la toma de café.

Y no olvidar que todos los cuidados son pocos a la hora de tener un niño saludable.

Dra J. Hurtado Martínez
Directora Médica de HealthSalus

Friday, 28 October 2016

HEALTH NEWS

Counting Moles. 

Studies conducted by researchers from King’s College London and published in the ‘British Journal of Dermatology’ have stated that having more than eleven moles on your right arm, would represent more than a hundred moles throughout your body and would therefore mean that you are five times more likely to develop a Melanoma or skin cancer.

How many moles do you have?

NOTICIAS DE SALUD

Contando lunares.

Estudios realizados por investigadores del King’s College de Londres y publicados por la revista ‘The British Journal of Dermatology’ dice, que tener más de once lunares en el brazo derecho, representarían más de cien lunares en todo el cuerpo y esto supondría aumento en cinco veces la posibilidad de adquirir un Melanoma o cáncer de piel. 

¿Cuántos lunares tiene usted?

Sunday, 23 October 2016

Hypothyroidism. When The Thyroid No Longer Functions.

The thyroid is a gland located in the anterior part of the neck; it is in the shape of a butterfly and is the engine that gives energy to our body due to the hormones that it produces.
Hypothyroidism can occur due to a lack of iodine, or because the thyroid has been eliminated due to autoimmune diseases, surgery, medications, etc.
According to the American Thyroid Association, 40% of the world’s population suffers hypothyroidism due to a lack of iodine.
Autoimmune Hypothyroidism occurs when our own body’s defences attack the thyroid. 3% of the word’s population suffer from this pathology, and is predominantly found in middle-aged adults, especially women.
Hypothyroidism is the congenital pathology most commonly found in newborns, and is something that will be further explored in another article along with subclinical hypothyroidism and hypothyroidism in pregnant women.

Symptoms of hypothyroidism
Even though there are number of symptoms that can also be found in other pathologies, the main ones are:
  • Tiredness, weakness and a lack of energy.
  • Sleeping more than usual.
  • Constipation.
  • Hair loss in the edges of the eyebrows and in the temples.
  • Feeling colder than usual.
  • Gaining weight easily.
  • Skin that is dry and rough.
  • Bloated face.
  • Loss of memory and concentration.
  • Depression.
  • Irregular periods.
  • A decrease of libido in both men and women.
  • A slower heart rate.
  • An emergence of a goiter or inflammation of the thyroid in the neck (when the gland is swollen). 
  • An emergence (in some cases) of other autoimmune diseases such as Diabetes Type 1, Lupus, etc.

In terms of blood tests, an increase in cholesterol levels takes place; there is also a possibility of suffering from anaemia and an increment in inflammatory markers, etc.

The diagnosis is easy as only a blood test would be needed to determine whether or not the thyroid hormones are altered.

Due to the common occurrence of this pathology, the American Thyroid Association recommends that people over the age of 35, along with pregnant women and patients that have family members that have suffered from this pathology in the past, to undertake regular tests to check the levels of the thyroid hormones.

The treatment will vary depending on whether if it is caused for a lack of iodine, which will be the responsibility of Governments to ensure that iodine is added to different foods, or through the individualized use of iodized salt when cooking.
And a treatment of Thyroxine would be prescribed by a doctor in the case of Autoimmune Hypothyroidism and would last during their lifetime.

Dr J. Hurtado Martínez
Medical Director of HealthSalus